FemFin tavoitteena on edistää feminististä keskustelua. Se tarjoaa tilan tiedon jakamiselle, keskustelulle ja uusille kokemuksille. FemF on monikielinen, esteetön ja täysin ilmainen kaikille osallistujille.

FemFin päiväohjelman tapahtumapaikkana toimii ruotsinkielinen työväenopisto Arbis (Sturenkatu 2, Helsinki). Tavoitteenamme on saada foorumin ohjelmasta mahdollisimman monimuotoista. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi väittelyitä, keskusteluja, työpajoja, musiikki- ja teatteriesityksiä, taideteoksia tai vaikkapa myynti- tai esittelypöytiä – toimintamuoto on vapaa! Haemme ohjelmaa aikuisille ja lapsille, nuorille ja vanhoille. Päivä päättyy feministiseen iltaklubiin.

Vuoden 2016 FemFin teemana on Tilat. Mikä on feministinen tila? Kuka saa olla ja toimia missäkin tiloissa, kenelle tilat on tehty? Entä mikä on feminismin tila tai feministinen mielentila? Feministisessä yhteydessä on hyvä pohtia sitä, miten yhteiskunnallinen tila rakentuu ja sen käyttöoikeus jakautuu.Tiloihin kohdistuvat tarpeet ja niiden antamat mahdollisuudet eivät aina ole yksiselitteisiä. Joskus tietyille ryhmille rajatut tilat ovat tarpeellisia, toisinaan halutaan luoda paikka jossa erilaiset ihmiset pääsevät kohtaamaan.

________________

FemFs syfte är att främja feministisk debatt och erbjuda alla intresserade en plats för kunskap, diskussion och nya upplevelser.

Dagsprogrammet för FemF ordnas på Arbis (Sturegatan 2, Helsingfors). Forumet avslutas med en kvällsklubb. Vårt mål är att samla ihop ett möjligast mångsidigt innehåll; debatter, diskussioner, workshoppar, teater, musik, performanser, konstverk – allt är välkommet! Vi vill gärna ha program för vuxna, barn, ungdomar och äldre.

I år är temat på FemF Rum. Vad är ett feministiskt rum? Vem får vara och agera i vilka rum och för vem är rummen gjorda? Och hur är det med feminismens rum eller ett feministiskt sinnesrum? I ett feministiskt samband är det bra att fundera över hur ett samhälleligt rum konstrueras och hur dess nyttjanderätt fördelas. Rummens olika behov och möjligheter till dessa är inte alltid entydiga. Ibland är begränsade rum befogade för vissa grupper och emellanåt behövs platser där olika sorters människor kan träffas.

________________

The objective of FemF is to advance feminist conversations. FemF offers a space for sharing knowledge, for discussion, and for new experiences. FemF is multilingual, accessible and completely free of cost for all participants.

FemF will feature programs during the day and also a party at night. The day programs at FemF will be held at Arbis (Sturenkatu 2, Helsinki). Our objective is to present a day filled with programs that are as diverse and as engaging as possible. This means we welcome any forms of conversations, debates, workshops, art exhibitions, sales or promotion tables, music or theatrical performances! We hope to provide feminist experiences that engage participants of all age groups. We will wrap up the day at a feminist evening club (details later).

In 2016, the theme for FemF is Spaces. What is a feminist space? Who have specific spaces been made for, and who can exist and act in those spaces? In a feminist context, it is important to talk about how public and societal spaces have been built, and who has access to those spaces? At times it is necessary to create spaces that draw boundaries between groups, and at other times a space that is accessible to everyone, and fosters encounters between different groups of people, is necessary.

http://www.femf.net/