• Description
  • Date
  • Info
FemF 2016 kutsuu toimijoita! / FemF söker medverkande! / FemF is looking for collaborators!
[Svenska nedan / English below]

Tervetuloa järjestämään ohjelmaa Feministiseen foorumiin!
Tämä on kutsu suunnittelemaan ja toteuttamaan ohjelmaa vuoden 2016 Feministiseen foorumiin, FemFiin. Foorumi järjestetään Helsingissä lauantaina 12.11.2016.

FemFin tavoitteena on edistää feminististä keskustelua. Se tarjoaa tilan tiedon jakamiselle, keskustelulle ja uusille kokemuksille. FemF on monikielinen, esteetön* ja täysin ilmainen kaikille osallistujille. Vuoden 2015 FemF kokosi ohjelmaa yli 30:ltä toimijalta ja sen ohjelmaan tutustui päivän aikana yli 1100 kävijää.

FemFin päiväohjelman tapahtumapaikkana toimii ruotsinkielinen työväenopisto Arbis (Sturenkatu 2, Helsinki). Tavoitteenamme on saada foorumin ohjelmasta mahdollisimman monimuotoista. Tämä voi tarkoittaa esimerkiksi väittelyitä, keskusteluja, työpajoja, musiikki- ja teatteriesityksiä, taideteoksia tai vaikkapa myynti- tai esittelypöytiä – toimintamuoto on vapaa! Haemme ohjelmaa aikuisille ja lapsille, nuorille ja vanhoille. Päivä päättyy feministiseen iltaklubiin.

Vuoden 2016 FemFin teemana on Tilat. Mikä on feministinen tila? Kuka saa olla ja toimia missäkin tiloissa, kenelle tilat on tehty? Entä mikä on feminismin tila tai feministinen mielentila? Feministisessä yhteydessä on hyvä pohtia sitä, miten yhteiskunnallinen tila rakentuu ja sen käyttöoikeus jakautuu.Tiloihin kohdistuvat tarpeet ja niiden antamat mahdollisuudet eivät aina ole yksiselitteisiä. Joskus tietyille ryhmille rajatut tilat ovat tarpeellisia, toisinaan halutaan luoda paikka jossa erilaiset ihmiset pääsevät kohtaamaan.

FemF tarjoaa nyt tilaisuuden ottaa tila haltuun ja tehdä siitä omanlainen.Toivomme, että kaikki ohjelmaa suunnittelevat pohtivat tilaa feministisestä näkökulmasta ja miettivät minkälaisen feministisen tilan haluavat luoda FemFiin. Teemaa ei tarvitse tulkita kirjaimellisesti, mutta toivomme, että aihe inspiroisi teitä ohjelmaa suunnitellessanne.

FemF järjestetään täysin vapaaehtoisvoimin ja pienin resurssein. Ohjelman järjestäminen FemFiin on maksutonta, ohjelmanumeron järjestäjä vastaa kuitenkin itse mahdollisista kuluista (esim. palkkiot, matkakulut ja ohjelmaan sisältyvät tarvikkeet), joita ohjelmaan liittyy. Ohjelmia voi järjestää suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Myös muut kielet ovat tervetulleita, mutta silloin toivomme, että pystytte järjestämään tulkkauksen.
Tämän sähköpostin tarkoituksena on kartoittaa kiinnostusta ohjelman järjestämiseen. Tässä vaiheessa riittää, että vastaatte joko
”Kyllä, haluamme osallistua ja suunnittelemme ohjelmanumeron FemFiin.”
TAI
”Ei, emme halua osallistua.”
Ystävällisesti toivomme, että lähetätte vastauksenne 10.6.2016 mennessä osoitteeseen femf.hki(at)gmail.com.

Tarkemmat ohjelmakuvaukset pyydämme lähettämään samaan sähköpostiosoitteeseen 16.9.2016 mennessä.
Kiitos!

Feministisin terveisin,
Elisa Honkanen / FemFin työryhmä

*) Arbiksen alustavat esteettömyystiedot: Tiloista löytyy unisex- ja inva-WC:t, hissi, hiljainen huone tai useampia, osassa tiloista on matalia kynnyksiä osassa ei kynnyksiä, auton invaparkkipaikka löytyy hissillisen sisäänkäynnin edestä, tiloissa on kapeita käytäviä, tiloihin ei ole asennettu induktiosilmukkaa, mutta siirreltävän induktiosilmukan mahdollisuutta kartoitetaan.

------
FemF söker medverkande!
Detta är en inbjudan för att planera och genomföra programmet under Feministiskt forum, FemF, 2016. FemF ordnas i Helsingfors 12.11.2016.

FemFs syfte är att främja feministisk debatt och erbjuda alla intresserade en plats för kunskap, diskussion och nya upplevelser. Det tredje feministiska forumet som ordnades år 2015 bestod av över 30 olika programpunkter och samlade över 1100 besökare.

Vi söker som känt medverkare för att ordna program på FemF. Dagsprogrammet för FemF ordnas på Arbis (Sturegatan 2, Helsingfors). Forumet avslutas med en kvällsklubb. Vårt mål är att samla ihop ett möjligast mångsidigt innehåll; debatter, diskussioner, workshoppar, teater, musik, performanser, konstverk – allt är välkommet! Vi vill gärna ha program för vuxna, barn, ungdomar och äldre.

I år är temat på FemF Rum. Vad är ett feministiskt rum? Vem får vara och agera i vilka rum och för vem är rummen gjorda? Och hur är det med feminismens rum eller ett feministiskt sinnesrum? I ett feministiskt samband är det bra att fundera över hur ett samhälleligt rum konstrueras och hur dess nyttjanderätt fördelas. Rummens olika behov och möjligheter till dessa är inte alltid entydiga. Ibland är begränsade rum befogade för vissa grupper och emellanåt behövs platser där olika sorters människor kan träffas.

FemF erbjuder nu möjligheten att beslagta rummet och forma det enligt behov. Vi önskar att alla som planerar program reflekterar över rummet från en feministisk synvinkel och funderar över ett hurdant rum de vill skapa på FemF. Temat behöver inte tolkas ordagrant utan vi hoppas att ämnet kan inspirera er i planeringen.

FemF görs på frivilligbasis och med begränsade resurser. Att ordna program på FemF är gratis. Eventuella kostnader för programpunkten (t.ex. löner, resekostnader och tillbehör för programmet) står de som ordnar programpunkten för. Forumet är flerspråkigt och program på finska, svenska och engelska är välkommet. Även andra språk är välkomna men då önskar vi att ni kan bidra med tolkning.

Med detta e-post vill vi kartlägga intresset för att ordna av program. I det här skedet räcker det med antingen ett
”JA, vi vill delta och planerar en programpunkt för FemF.”
ELLER
”NEJ, vi vill inte delta.”
Vi ber senare om en noggrannare beskrivning av programpunkten och information om deltagarna.
Vi ber er vänligen att skicka era svar senast 10.6.2016 till adressen femf.hki(at)gmail.com. Vi skickar er mer information senare men målet är att programpunkterna är planerade inom augusti månad.
Tack!

Feministiska hälsningar,
Elisa Honkanen / Arbetsgruppen för FemF

*) Arbis preliminära tillgänglighetsinfo: I utrymmena finns unisex- och inva-WC, hiss, ett eller flera tysta rum, i en del av utrymmena finns det låga trösklar i andra inga trösklar, inva-bilparkeringsplatsen finns intill en ingång med hiss, utrymmets gångar är smala, utrymmena har inte försetts med induktionsslinga men vi utreder möjligheterna till en rörlig induktionsslinga.

------
Would you like to organize an event for the Feminist Forum?

This is an invitation to plan and realize an event or program at Feminist forum 2016, FemF. The forum will take place on Saturday November 12th, 2016.
The objective of FemF is to advance feminist conversations. FemF offers a space for sharing knowledge, for discussion, and for new experiences.

FemF is multilingual, accessible* and completely free of cost for all participants. Last year, FemF 2015 brought together programs from over thirty organizers and reached over 1100 visitors in one day.

FemF will feature programs during the day and also a party at night. The day programs at FemF will be held at Arbis (Sturenkatu 2, Helsinki). Our objective is to present a day filled with programs that are as diverse and as engaging as possible. This means we welcome any forms of conversations, debates, workshops, art exhibitions, sales or promotion tables, music or theatrical performances! We hope to provide feminist experiences that engage participants of all age groups. We will wrap up the day at a feminist evening club (details later).

In 2016, the theme for FemF is Spaces. What is a feminist space? Who have specific spaces been made for, and who can exist and act in those spaces? In a feminist context, it is important to talk about how public and societal spaces have been built, and who has access to those spaces? At times it is necessary to create spaces that draw boundaries between groups, and at other times a space that is accessible to everyone, and fosters encounters between different groups of people, is necessary.

This year, FemF offers an opportunity to take, hold, and make space that corresponds to your needs and desires. We hope that all the organizations and groups planning programming will keep in mind the concept of feminist space, and approach it critically, though with no mandate to take it literally. As a organizers of a feminist event, we hope that you approach your program through consideration and sensitivity to different groups of people.

FemF is completely based on volunteer work and organised with limited resources. Organizing a programme at FemF is free. The organizers of a programme will cover potential costs (e.g. wages, travel costs and material for the programme) by themselves. The forum is multilingual and programme in Finnish, swedish and English is welcome. Other languages are also welcome, but then we wish that you can provide translation.

The purpose of this e-mail is to chart interest in organising a programme. At this point all we need is either the answer
”Yes, we want to participate and we will plan a programme for FemF.”
OR
”No, we do not want to participate.”
We kindly ask that you send your responses by 10.6.2016 to femf.hki(at)gmail.com. We ask for a more specific description of your programme by 16.9.2016.
Thank you!

Feminist greetings,
Elisa Honkanen / The working group for FemF

*) Arbis accessibility information: Arbis has unisex and accessible bathrooms, an elevator, one or many quiet rooms. Some of the rooms have low thresholds, some have none at all. There is accessible parking space located in front of an entrance with an elevator. The building has narrow corridors. The space does not have an installed induction loop, but we will chart the possibility of a mobile induction loop.
Submitted by: Finland
This event for iCaliCal    Share
10.06.2016
-
, Finland